Por primera vez una pareja sorda tramitó su divorcio que pudo ser posible gracias a un intérprete en lenguas de señas. La causa se diligenció ante el magistrado Guillermo Delmás quien allanó el camino para permitir que la pareja con discapacidad auditiva pueda entender los pormenores del litigio para la posterior separación.
El juzgado civil y comercial a cargo del juez Delmás, por primera vez tramitó un juicio para una pareja con impedimento auditivo y arbitró todos los mecanismos necesarios para permitir el acceso real a la justicia a esta pareja que buscaba la disolución conyugal.
El 19 de abril del 2023 se presentó la demanda ante el juzgado de Lambaré, desde entonces el juez a cargo de la causa tomó las medidas tendientes a lograr que las personas que acudían hasta su juzgado puedan acceder a la justicia con un proceso transparente y con todo el rigor del proceso de divorcio.
El juicio pudo ser tramitado con total normalidad, se publicaron los edictos en medios de gran circulación y transcurrido el tiempo no se presentó ningún reclamo de un tercero. Luego de lo cual el proceso siguió su curso y la pareja gracias a la valiosa ayuda de los intérpretes pudieron comprender cada paso del proceso que concluyó con la sentencia definitiva 538, con lo que se pone fin la unión en matrimonio.
El juez Guillermo Delmás, comentó a Judiciales Net que, su juzgado siempre se ha caracterizado por brindar un servicio de calidad a los usuarios de justicia y que en esta oportunidad no podía ser diferente ya que todos somos iguales ante la ley.
Remarcó que, para garantizar el debido proceso designó una intérprete de lengua de señas con registro de la Corte Suprema de Justicia, a fin de brindar su ayuda en esta causa de divorcio que al inicio fue controversial.
“Debemos recordar que todos somos iguales ante la ley, es por ello que, este juzgado trabaja de forma ardua, continua y titánica para evacuar las pretensiones de los justiciables dentro de los plazos que establece la ley. Esta Magistratura siempre se ha caracterizado por la accesibilidad al justiciable, el respeto a los derechos humanos y tratamos de brindar un servicio de calidad de la administración justicia”, acotó el magistrado.
Subrayó que, los recurrentes presentaron ante su juzgado pretensiones como la disolución y liquidación de la sociedad conyugal y el divorcio. Que, en lo que respecta a la disolución se ha dictado el Auto Interlocutorio correspondiente para su posterior inscripción en la Dirección de los Registros Públicos, para dar cumplimiento a todos los requisitos exigidos por la ley.
Por su parte la abogada Alejandra Peralta Merlo, destacó la garantía del acceso real a la justicia en este juicio de divorcio que involucró a dos personas sordas.
Señaló que, particularmente el juicio de divorcio requiere la manifestación de la voluntad que fue factible gracias a la intérprete en lengua de señas. “Hay que destacar más que nada el acceso a la justicia de personas con discapacidad y con todas las garantías del debido proceso, esto fue posible gracias a los intérpretes y la debida diligencia por parte del juzgado”, agregó.
